Jun. 6th, 2012

kaisla7: (Default)
В отделе круп ищу птитим. Спрашиваю у мальчика, который эти крупы раскладывает, мальчик уточняет, какой именно производитель мне нужен, внимательно оглядывает все полки, услужливо предлагает: «Подожди, я спрошу» и убегает спросить. Через минуту возвращается, разводит руками: «Нету».
И что-то мне это показалось так сомнительно, что я на всякий случай заглянула еще и в макароны. И в макаронах они, родимые, лежали:
Это не рис )
Мальчику я, конечно, сказала.
А потом меня американка спросила, как будет на иврите ”spelt”. Поскольку никакого спелта, кроме формы прошедшего времени от глагола to spell ни я, ни дефективный телефонный словарик не знали, я только дома выяснила, что это полба. И вот если честно, ни с чем, кроме работника Балды, она у меня не ассоциируется. Не говоря уж о том, чтоб знать, как это будет на иврите. Зато я "птитим" знаю)
kaisla7: (Default)
У меня был знакомый, который говорил, что прочитал в жизни только одну книгу: "Вино из одуванчиков", и постоянно ее перечитывает. По восемнадцать лет нам было.
Я и сейчас считаю, что это книжка на всю жизнь. Вот и повод снова перечитать.
А кто какую главу любит больше всего? Я -- про старика, который звонил по телефону, чтобы послушать улицу.

А про самого Брэдбери -- представляется, что он улетел на какой-нибудь Марс. Как-то даже без огорчения.

Profile

kaisla7: (Default)
kaisla7

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 02:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios