Mar. 22nd, 2012

kaisla7: (Default)
Социальная реклама про уезжающих из Израиля.

Меня зацепило, видимо, потому, что я-то больше переживаю за детей, меняющих "папа" на "аба". Гляди-ка, бывает и наоборот.

*"Аба"="папа" (ивр.). Фраза в конце: "Они навсегда останутся израильтянами. В отличие от их детей".

ЗЫ: А на сайте министерства абсорбции есть русскоязычная версия: пока "мотек" не превратился в "сладкий"))
Тетки, опрос: из вас кто-нибудь когда-нибудь называл любимого человека "сладким"? Буээ.

Profile

kaisla7: (Default)
kaisla7

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 06:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios